На пресс-конференции "Барселоны" перед матчем Лиги чемпионов с "Рубином" каталонскую команду вместе с главным тренером Хосепом Гвардиолой представлял защитник Херард Пике.Наставник "Барсы" выпустил на разогрев публики сначала своего подопечного, которому пришлось ответить на полтора десятка вопросов. И первые четыре из них, как и всякий раз бывает на пресс-конференциях "Барселоны", прозвучали на каталонском языке и без перевода. Разговор шёл о внутренних делах команды, настроении футболистов перед матчем с "Рубином". Затем диалог Пике с журналистами шёл уже на испанском и русском языках.
— Год назад, когда вы играли в Казани, было холодно, сейчас же совсем иная погода. Как это может повлиять на ход завтрашнего матча?
— И в прошлом году, когда мы играли в Казани первый раз, было не так уж холодно. По крайней мере, нам, кто находился на поле. Что касается завтрашнего матча, то наступит новый день, и мы узнаем, как погода повлияла на игру.
— Не исключено, что завтра вам придётся играть с "Рубином" без Месси. Насколько это может сказаться на действиях "Барселоны"?
— Конечно, Месси – великий игрок, и нам его будет не хватать. И очень хотелось бы увидеть его завтра на поле вместе с нами – его присутствие всегда нам здорово помогает.
— Некоторые тренеры клубов, участвующих в Лиге чемпионов, считают, что "Барселоне" повезло с жеребьёвкой и ей в соперники достались не самые сильные клубы.
— В групповом турнире Лиги чемпионов слабых команд нет и все соперники достойны уважения.
— Главный тренер "Реала" Моуринью заявил, что соперники "Барселоны" не оказывают ей сопротивления и победа в группе ей обеспечена.
— Мы сосредоточены на подготовке к своим играм, стремимся всегда побеждать своих соперников, и нам неинтересно, что думают о нас и наших соперниках тренеры других команд.
— Все не устают повторять, что "Барселона" — великая команда. Что вы предпринимаете, чтобы соответствовать данной характеристике?
— Понимаем всю ответственность за репутацию клуба. Когда мы на поле, делаем всё, чтобы доказать, что мы действительно игроки великой команды.
— Вас не угнетает высказывание, что обыграть "Барселону", можно только взяв в союзники бога?
— У каждого своё оружие. И если это вера в бога, то нужно уважать мнение такого человека.
Затем Пике уступил место наставнику "Барселоны" Хосепу Гвардиоле.
И вновь разминка состояла исключительно из вопросов на каталанском языке.
Вопросы же на русском и испанском языках в основном касались Месси и отношения наставника "Барсы" к "Рубину".
— Какова вероятность, что Месси завтра выйдет на поле?
— Лионель получил травму 10 дней назад, и сказать однозначно, что он выйдет в среду на поле, я не могу. Необходимо выслушать мнение врачей и самого игрока. Для нас матч с "Рубином" очень важен, и если Месси будет в состоянии выйти на поле и сыграть в полную силу, то он это сделает.
— Насколько известно, Месси уже рвался на поле, заявляя, что он готов играть. Вам пришлось уговаривать его не делать этого?
— Сразу надо сказать, что на тот момент Лионель был не готов. И нам важно было не допустить рецидива травмы, не усугубить повреждение.
— В составе "Рубина" немало новичков, и это уже не та команда, которая в прошлом розыгрыше Лиги чемпионов обыграла вас в Барселоне и сыграла вничью дома. Вы ожидаете завтра сюрпризов от Курбана Бердыева?
— То, что из команды ушли Семак, Бухаров, Домингес, не говорит о том, что "Рубин" стал слабее своим духом, настроем, дисциплиной. Даже потеряв таких игроков, команда остаётся одним из лидеров российского чемпионата, а это значит, что она по-прежнему сильна.
— Дождь и мокрый газон могут повлиять на ход завтрашней борьбы?
— Конечно, дождь не лучший союзник футболистов, но можно проиграть на отличном газоне, без дождя не самому сильному сопернику.
— Курбан Бердыев, говоря о "Барселоне", назвал вашу команду лучшей в мире. Может ли "Рубин" стать лучшей командой в мире и что для этого ему необходимо сделать?
— Спасибо Курбану Бердыеву за такие слова. Прекрасный тренер у команды уже есть. Теперь важно найти свой дух, выбрать свой путь и добиться поставленной цели.
— То, что победа в групповом турнире в прошлом розыгрыше Лиги чемпионов отняла у вашей команды много усилий, не сказалось на играх в испанском чемпионате? Победа в матче с "Рубином" придаст вам дополнительные силы в играх национального чемпионата?
— Конечно, физических и моральных сил пришлось потратить много, но мы набрали в чемпионате 99 очков. А победа над "Рубином", конечно же, придаст нам больше положительных эмоций.
— Не возникают ли у вас проблемы, когда вы настраиваете своих игроков на матч с "Рубином"? Не присутствует ли у них недооценка соперника?
— Ни о какой недооценке не может быть и речи. Поверьте мне, ещё год назад, когда впервые играли с "Рубином", мы отнеслись в подготовке самым серьёзным образом. Не забывайте, что "Рубин" — чемпион России. И мы уважаем чемпиона этой страны.
— В вашей команде несколько победителей последнего чемпионата мира. Не пресытились ли они победами?
— После чемпионата мира они выглядят немного уставшими, но у победы на мундиале есть и свой плюс – игроки стали опытнее, они уже по-иному смотрят на свою игру. И прекрасно понимают, что должны подтверждать звание чемпионов мира, пусть и на клубном уровне.
— "Рубин" в прошлом сезоне Лиги чемпионов выиграл у вас на "Камп ноу" и не позволил вам победить на своём поле. У вас нет личной обиды на казанский клуб и желания взять полновесный реванш?
— Нет никаких помыслов отомстить сопернику.